GLISSEMENT SÉMANTIQUE? OUI, MAIS PAS QUE.

J’emprunte à deux adversaires actuels deux mots devenus célèbres et d’usage très fréquent. À l’un, le vice-ministre de la défense, le mot 3ISSABA عصابة, et à l’autre, le président du syndicat des magistrats, le mot OSSBA عصبة.

le glissement sémantique de 3osba à 3issaba

El ossba est entendu comme un groupe d’individus qui détient les clés du pouvoir et de la décision politique. Ce mot a pour équivalent en français le mot oligarchie.
El 3issaba est entendu comme un groupe de malfaiteurs, de criminels. Son équivalent en français c’est les mots, bandits, gang ou plus précisément, en droit, association de malfaiteurs.

Le glissement de 3osba à 3issaba n’est pas que sémantique. Il peut se traduire concrètement dans la vie réelle, privée ou publique, quand un groupe d’individus arrive au pouvoir, se l’accapare, y prospère et dure, sans partage, quand il élimine tous les contre-pouvoirs et abuse de sa situation de dominant, non pour l’intérêt de tous, mais pour l’intérêt du groupe.

Tant qu’il a les clés du pouvoir, ce groupe dominant tire profit des avantages que confère la situation et le titre de 3osba. Mais quand il perd les pouvoirs d’El 3osba il devient de fait et de droit 3issaba et subit, alors, tous les malheurs qu’implique le statut juridique et morale de 3issaba.

La leçon du passé récent de l’ancien pouvoir confirme la possibilité des glissements sémantique et politique, du pouvoir absolu vers la déchéance absolue.

Belle leçon pour qui n’a pas les yeux plus gros que le ventre.

عن رئيس نقابة القضاة، منتقدا للطبقة المثقفة:” العصبة تقرر والنخبة تبرر”.
عن نائب و زير الدفاع وصفه بالعصابة للمتابعين المحبوسين على ذمة التحقيق


le 04 novembre 2019


Vous pouvez suivre les commentaires et réponses de cet article à travers le RSS 2.0.
04 novembre 2019

Les commentaires sont fermés

Nombre de Visites :

  • 597
  • 12 622

HORAIRE TRAIN

</img Départ - Arrivée
Oran - Sidi Bel-Abbes 07h30 - 08h35 (*)
10h20 - 11h19 (**)
12h50 - 13h55 (*)
14h45 - 15h45 ()
15h20 - 16h25 ()
17h10 - 18h21 (*)
20h30 - 21h33 (**)

(*)Vers Tlemcen
(**)Vers Bechar

Sidi Bel-Abbes - Oran
04h30 - 05h30
06h27 - 07h31
07h53 - 08h58
08h34 - 09h42
11h20 - 12h22
12h06 - 13h10
16h29 - 17h26
ORAN ALGER
06h10 - 11h15
08h00 - 12h00 (*)
10h00 - 14h07
14h00 - 19h24
15h45 - 19h46 (*)
(*) rapide
ALGER - ORAN
06h10 11h25
08h00 12h00(*)
10h00 - 14h09
14h00 19h24
15h45 19h46(*)
(*) rapide
ORAN - TLEMCEN
07h35 09h56
12h50 15h12
16h30 18h51
TLEMCEN - ORAN
05h50 08h09
10h30 12h49
15h30 18h57
ORAN - MAGHNIA
07h30 11h05
12h50 16h22
MAGHNIA - ORAN
04h45 08h09
TLEMCEN- GHAZOUET
16h30 19h42
GHAZOUET- TLEMCEN
04h30 07h40
ORAN - TÉMOUCHENT
08h10 07h15
13h30 14h31
17h02 18h03
TÉMOUCHENT - ORAN
06h00 07h12
09h20 10h24
14h40 15h44
ORAN - CHLEF
Tous les Trains vers Alger +
11h55 14h22
16h15 18h35
CHLEF - ORAN
16h42 19h24
17h50 19h46
ORAN - BECHAR
10h20 17h11 Coradia
20h30 05h50 Train Diesel
BECHAR - ORAN
06h15 13h10 Coradia
20h20 05h00