INTELLECTUEL DITES VOUS!

Qu’est ce donc un intellectuel au sens strict et précis, et quel est l’équivalent de ce vocable dans notre langue arabe, si toutefois il a un équivalent?

En préparation d’une tentative de l’éclaircir, j’avais posé une question qui a intéressé et fait réagir beaucoup d’amis, je les en remercie tous. Certaines réponses étaient proches du sens du mot tel que je le conçois, d’autres ont affirmé qu’il n’a pas d’équivalent en langue arabe, et madame Latefa Abid, lettrée et résidente en Angleterre, a affirmé, elle aussi, que ce concept est étranger à la langue anglaise.

Il est vrai que le mot “intellectuel” est étranger à la langue arabe ainsi qu’à la langue anglaise, et même à la la langue chinoise ou hindou. Pourquoi? Simplement parce qu’il est spécifique à la CULTURE FRANÇAISE et à son histoire. Il a une généalogie, un sens propre, et il est de ces mots que l’on peut dater comme on date au carbone-14 les corps durs. Il y’a certainement dans toutes les langues des mots aux sens qui leurs sont particuliers, au même titre qu’est le mot qui nous intéresse à la langue Française. Il suffit de lire les yeux ouverts et s’en rendre compte.

Ma relation avec ce mot à pour origine un séminaire organisé, il y’a quelques années par la faculté de droit, dans laquelle j’exerce, et qui avait pour objet L’ERREUR JUDICIAIRE. J’étais sollicité pour intervenir sur ce dernier sujet. Chose étrange, pour comprendre une notion purement juridique ( l’erreur judiciaire), la littérature me fut d’un plus grand secours que les classiques du droit. Et en préparant une courte intervention que je voulais précise, j’ai découvert à quel point les deux concepts “erreur judiciaire” et “intellectuel” sont associés, qu’ils sont nés du même événement, le même moment. J’avais alors avancé, en plaisantant à peine, l’idée qu’ils sont nés du même utérus et conclu que ce sont des jumeaux de la langue française. Et que si un jour on penserait à fêter l’anniversaire des mots, ces deux-là auraient le même jour pour date d’anniversaire.

La date officielle de la naissance de nos ” jumeaux” c’est l’année 1894, année de l’affaire Dreyfus. La célèbre affaire qui a donné une aura particulière au grand écrivain Émile Zola, “l’INTELLO” qui, par son AURA, son INTELLIGENCE, son VERBE, son COURAGE et son ENGAGEMENT pour une cause juste, devint le premier des “INTELLECTUELS” et donna un titre de noblesse à un mot que l’on utilisait auparavant dans uns sens péjoratif et à usage d’insulte. Tout cela par la magie d’une lettre qu’il publia au journal “l’Aurore”, qu’il adressa au président Félix Faure et dans laquelle il dénonça, au péril de sa vie, un conglomérat militaire judéophobe et raciste.

Certains font remonter cette date de naissance à plus loin, à 1762, et revendiquent le titre de premier des intellectuels (en même temps que celui du premier des journalistes d’investigation) au vieux Voltaire, le bourgeois châtelain qui, au crépuscule de l’age (70 ans), découvrit une nouvelle vocation ; celle de la défense des persécutés. Il commença cette nouvelle carrière par l’affaire Calas, une des plus grande injustice de son temps qui se solda par la torture atroce et l’exécution d’un innocent; Jean Calas.

Voltaire, comme Zola, pour DÉNONCER les injustices n’a pas usé de mains, mais de son prodigieux pouvoir intellectuel à qui, il a joint sa notoriété de grand philosophe et homme de lettre, son courage, son engagement, son humanisme, toutes ses qualités de l’intellectuel authentique résumées dans son chef d’œuvre “Traité sur la tolérance”, qu’il dédia et utilisa pour réhabiliter Jean Calas.

Comme “intellectuel”, “erreur judiciaire” est une notion mal comprise même par les gens du métier. J’essayerai de les traiter en même temps. Mais en commençant d’abord par préciser ce que intellectuel n’est pas.

À suivre.


le 27 juin 2020


Vous pouvez suivre les commentaires et réponses de cet article à travers le RSS 2.0.
27 juin 2020

Les commentaires sont fermés

HORAIRE TRAIN

</img/ Départ - Arrivée
Oran - Sidi Bel-Abbes 10h20 - 11h19 (**)
12h50 - 13h55 (*)
15h20 - 16h25 ()
15h50 - 17h01 (*)
17h10 - 18h21 ()
17h00 - 18h22 (+)

(*)Vers Tlemcen
(**)Vers Bechar

Sidi Bel-Abbes - Oran
05h40 - 06h58
06h58 - 08h18
09h20 - 10h22
10h34 - 11h42
12h06 - 13h10
ORAN ALGER
08h00 - 12h00 (*)
10h00 - 14h07 (*)
12h30 - 17h54 (*)
(*) rapide
ALGER - ORAN
08h00 13h15(*)
10h00 - 14h09
12h30 - 17h54
(*) rapide
ORAN - TLEMCEN
07h35 09h56
12h50 15h12
16h30 18h51
TLEMCEN - ORAN
05h50 08h09
10h30 12h49
15h30 18h57
ORAN - MAGHNIA
12h50 16h22
MAGHNIA - ORAN
TLEMCEN- GHAZOUET
GHAZOUET- TLEMCEN
ORAN - TÉMOUCHENT
TÉMOUCHENT - ORAN
ORAN - CHLEF
Tous les Trains vers Alger +
08h00 10h19
10h00 12h00
12h30 14h53
16h15 18h35
CHLEF - ORAN
06h50 09h15
10h44 13h15
12h13 14h09
15h12 17h54
ORAN - BECHAR
10h20 17h11 Coradia
BECHAR - ORAN
06h15 13h10 Coradia

Nombre de Visites :

  • 912
  • 7 896