Il n’est pas coutume , d’entendre un ambassadeur ou ambassadrice d’un pays accrédité en Algérie souhaiter une bonne fete de l’Aid El Kebir au peuple Algérien par le biais des réseaux sociaux. Cette année , Madame Joan A. Polaschik ambassadrice des USA fraichement installée sur les hauteurs d’Alger par son gouvernement fait exception et à travers cet extrait video de You tube , souhaite une bonne fête de l’Aid El Kebir et surtout un Hadj Mabrour à nos pélerins. Nous profitons de ce message pour souhaiter à notre tour à tous les lecteur (trice)s musulmans de BAI : Aid said ou mabrouk .
Traduction (approximative)
Je suis ravie d’être ici en Algérie pendant la fête de l’Aid El adha, une fête qui marque un évènement sacré à une religion importante qui met l’accent sur un patrimoine commun. Au nom du peuple Américain, je souhaite au peuple Algérien et les musulmans du monde entier “Eid Moubarek”. Je félicite également les Algériens qui sont en pèlerinage à la Mecque et leur souhaite un retour sain et sauf. J’espère que cette célébration du pardon et de partage, nous rappelle à nous tous notre humanité commune. “Saha Aidkoum oua Hadj mabrour inchallah”
